From Over There to Over Here 2 - Indonesia

by Dunja Knebl

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price




The project title FROM OVER THERE TO OVER HERE has several different meanings; it is about my journey from "over there" to "over here" - the time and place where I am now.

The album FROM OVER THERE TO OVER HERE 2 is inspired by the time when as a teenager I I was living with my parents and sister in an exotic and far-away land. I learned all of the recorded songs in Indonesia in the Sixties. It was a long time ago but the nice melodies bring back nice memories. The best way to keep folk songs from being forgotten is to sing them.


released November 5, 2014

Recorded and produced by Hrvoje Nikšić (September, 2014), Kramasonik studio, Zagreb

Art work: Biljana Knebl



all rights reserved


Dunja Knebl Zagreb, Croatia

I have recorded 14 albums of less known or forgotten traditional Croatian folk songs released by different labels as compact discs, 3 of which are on BC. Here you can also find my recordings of folk songs from some other countries I have lived in (free download), and also some live concerts from the past (free download)
Most of the songs are with lyrics.
... more

contact / help

Contact Dunja Knebl

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Goro Gorone
Goro, Gorone epa toka toka bia
Loko sana loko mari loko lenso ee manari
Kata njong minta nona sioh nona ee belagu
Dengar dontji ee manari sioh nona sandar bahu.

Meski nona duduk djauh
Sioh beta panggil trus menjaut
Ladju ladjulah lekas
Datang kemari ee
Pura pura tidak tau
Belum ditanja sudah mau
Sebab nona suka sendiri.
Track Name: Anging mamiri
Anging mamiri kupasang
Pitudjui tongtongana
Tusaroa takkan lupa
Eaule na mangu rangi
Tutenaya, tutenaya parisina.

Batumi anging mamiri
Anging ngerang dinging-dinging
Namalantang saribuku.
Eaule mangerang nakku
Nalo'lorang, nalo'lorang jene mata
Track Name: Nona manis
Nona manis siapa jang punya x 3
Rasa sajang sajange
Badju merah siapa jang punya x 3
Rasa sajang, sajange.
Track Name: Panon hideung
Panon hideung pipi koneng
Irung mancung putri Bandung
Putri saha dimana bumina
Abdi resep ka anjeuna

Siang wengi ka impi impi
Hate abdi sararedih
Teu emut dahar teu emut nginum
Emut kanu geulis panon hideung