back to
Geenger Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Sonce via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

1.
Postaj sonce 03:54
Postaj, sonce, postaj sonce, jedno malo više, jedno malo više. Aj Jura, aj Jura, moj mladi vojače, moj mladi vojače. Kak ti tebi stari otec lepi navuk daje, lepi navuk daje, Kak ti tebi stara majka lepi gvantec valja, lepi gvantec valja. Aj Jura, aj Jura, moj mladi vojače, moj mladi vojače. Postaj, sonce, postaj sonce, jedno malo više, jedno malo više. Da se Jura, da se Jura, vu vojsku otpravlja, vu vojsku otpravlja. Aj Jura, aj Jura, moj mladi vojače, moj mladi vojače. Zbogom ostaj, zbogom ostaj, mila moja draga, mila moja draga. Jas te moram, jas te moram, v mladosti ostajti. Aj Jura, aj Jura, moj mladi vojače, moj mladi vojače.
2.
Lepi Juro kres nalaže, levom rukom venčec vija, Na Jurjevo na večer, na večer. Nestalo mu malo zlata, malo zlata za dva lata, Na Jurjevo na večer, na večer. Pošel ga je majki prosit: "Daj mi, majko, malo zlata, Na Jurjevo na večer, na večer." "Nemam zlata, Juro dete, ti ga pojdi ocu prosit, Na Jurjevo na večer, na večer." "Daj mi, očko, malo zlata, malo zlata za dva lata, Na Jurjevo na večer, na večer." "Nemam zlata, Juro dete, ti ga pojdi dragoj prosit, Na Jurjevo na večer, na večer." "Daj mi, draga, malo zlata, malo zlata za dva lata, Na Jurjevo na večer, na večer." "Imam zlata, za dva lata, na moj venčec bum ga dela. Na Jurjevo na večer, na večer. Na moj venčec bum ga dela, venčeca bum tebi dala, Na Jurjevo na večer, na večer."
3.
Ftica mala, lastavica, Nesi moji dragi lista. Nesi ga vu tuđu zemlju, Spusti ga u krilo njeno. Črez tri šume črez tri gore, Doletiš do mile moje. Nazaj leti ftica mala, Listeka je ne predala. Tri sem gore preletela, Tvoje drage ne sem vidla. Tvoja draga, tvoja mila, V črni zemljici počiva.
4.
Blijeda djeva na kamen je sjela I u ruci rubac držala, Njime si je glavu omotala, I ovako gorko plakala: "Nevjerniče, kad mi grobu priđeš, Ti se sjeti svoje ljubavi, Koja ti je najvjernija bila, Koja te je žarko ljubila". A na križu zlatna slova pišu: "Tuj počiva žrtva ljubavi, Tuj počiva, slatki sanak sniva, A zemljica lahka joj bila!"
5.
Lepšega nije kak malo Međimurje, Šajaj, vidiš, pajdaš, se po sud je cvetiče. Med tem cvetjom samo jedna ružica, Šajaj, vidiš, pajdaš, to je moja grlica. Na me prsi glavicu je nagnula, Šajaj, vidiš, pajdaš, ve mi bode vumrla.
6.
Dunaj voda tiho mi teče, Nagni mi se, mila, na srdašce. Neće mi se nagnut, nima, nima miloga, Po tergodbi bit će prisega. Zač' mi dal Bog da sam te ljubil, Ako nas dva skupa ni vijek stvoril? Bolje b' bilo meni v grobu, v grobu ležati Da b' prestalo srce tucati.
7.
Djevojčica ruže brala, pa je zaspala. K njoj dolazi mlado momče, pa joj govori: "Ustaj, ustaj, djevojčice, što si zaspala? Ustaj, ustaj, djevojčice, što si zaspala? Dragi ti se oženio kog si ljubila." "Neka, neka, nek se ženi, prosto mu bilo. Vedro nebo zagrmilo, grom ga ubio, Crna zemlja raspucala, u nju propao!"
8.
Kanila ga je ženiti, Tužen moral v vojnu iti. Med soldate je odjahal, Velku žalost doma stavil. Njega pita svetli cesar: "Kaj je tebi mladi junak? Jel' ti je za staru majku, Jel' ti je za mladu ljubu?" "Nit mi je za staru majku, Nit mi je za mladu ljubu. Puškica bu stara majka, Sablica pak mlada ljuba."
9.
Zakaj grlica 04:26
"Zakaj si, grlica, smrt želiš? Izdaj se v zemljici naležiš. Štel sam te pitati, draga ma: Koga buš ljubila da me na?" "Nikoga drugoga kak Boga, I tebe zgubljenog goluba." "Štel sam te pitati, draga ma: Kaj budeš delala da me na?" "Cvetiče sadila vu vrtu, Spomenek delala golobu. Bodem te čakala do groba, Tebe jedinoga goloba."
10.
Sonce je zašlo za visoke planine. Zašlo, zašlo, zašlo je i nestalo je, Ja bi nej bi marala, daj bi hmrla mam Ja bi nej bi marala, daj bi hmrla mam.

about

Sonce, ta usijana i gotovo savršena kugla s kojom živimo svaki dan, glavni je motiv u velikom broju tradicijskih narodnih pjesama u kojima personificira različite stvari, ideje, pojave i osjećaje. Kao što nam svaki dan počinje i završava s njime, tako i ovaj album počinje i završava s pjesmom u kojoj Sonce simbolizira cijeli niz emocija.

Sonce (the sun), the incandescent and nearly perfect sphere in our lives is the basic theme of many traditional folk songs where it personifies various things, ideas, occurrences, and feelings. Just as our day begins and ends with the sun, this album begins and ends with songs where it symbolizes an entire scale of emotions.

Zoran Majstorović

credits

released December 16, 2022

GNGR123

Zoran Majstorović: gitara (1-7, 9-10), oud (2, 5, 8, 10), saz (5), kora (8), ukulele (7), bisernica (3), mandolina (4, 7, 9) /guitar (1-7, 9-10), oud (2, 5, 8,10), saz (5), kora (8), ukulele (7), bisernica (3), mandolin (4, 7, 9)

Dunja Knebl: glas / voice

Gudački kvartet Delta / Delta String Quartet:
Osman Eyublu: 1. violina / 1st violin
Dajana Marelja Pašalić: 2. violina / 2nd violin
Iva Štefančić: viola / viola
Paola Genovese: violončelo / violoncello
Violinska sola/Violin solos: Osman Eyublu

Sve pjesme su tradicionalne narodne pjesme iz raznih dijelova Hrvatske. / All songs are traditional folk songs from different parts of Croatia.

Odabir pjesama / Song selection: Dunja Knebl, Zoran Majstorović
Aranžmani / Arrangements: Zoran Majstorović
Miks i mastering / Mixed and mastered by: Goran Lakotić, Zoran Majstorović
Glazbeni producent / Musical producer: Zoran Majstorović
Naslovnica i dizajn / Cover and design: Biljana Knebl

Snimano u studijima / Recorded at studios:
GIS Studio, Kastav: Snimatelj / Recorded by Matej Zec
Sunday Studios, Sveta Nedelja: Snimatelj / Recorded by Sven Pavlović
Home Studio, Rijeka: Snimatelj / Recorded by Goran Lakotić

Ovaj projekt realiziran je uz pomoc Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske i Krapinsko-zagorske županije / This project has been realized with the support of the Ministry of Culture and Media of the Republic of Croatia and Krapina-Zagorje county

license

all rights reserved

tags

about

Dunja Knebl Zagreb, Croatia

I have recorded 16 albums of less known or forgotten traditional Croatian folk songs released by different labels as compact discs, 3 of which are on BC. Here you can also find my recordings of folk songs from some other countries I have lived in (free download), some live concerts from the past (free download), and my singer-songwriter album Love Li(v)es. ... more

contact / help

Contact Dunja Knebl

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Sonce, you may also like: