We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Komar lazi po lomaru

from .​.​. jer bez tebe nema mene by Dunja Knebl

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

Traditional Croatian folk song from Hrvatsko zagorje

lyrics

Komar lazi po lomaru,
a moj dragi Belovaru,
Belovaru na šilbaku,
šilbak stoji zvezde broji.
Zvezda sjajna visoko je,
moja draga daleko je,
daleko je med gorami,
vene ljubav među nami.
Vene, vene, dok uvene,
jer bez tebe nema mene.

A mosquito is crawling over the cupboard, while my darling is leaving for Belovar (army post). He is standing guard, counting the stars and saying: The shiny star is very high, and my darling is far away. Far away among the mountains, the love between us is withering, 'cause there is no me if there is no you...

credits

from .​.​. jer bez tebe nema mene, released December 31, 2016
Music and lyrics traditional
Arrangement: Mateo Martinović

license

all rights reserved

tags

about

Dunja Knebl Zagreb, Croatia

I have recorded 16 albums of less known or forgotten traditional Croatian folk songs released by different labels as compact discs, 3 of which are on BC. Here you can also find my recordings of folk songs from some other countries I have lived in (free download), some live concerts from the past (free download), and my singer-songwriter album Love Li(v)es. ... more

contact / help

Contact Dunja Knebl

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Dunja Knebl, you may also like: