more from
Geenger Records

Prepelica prepeluje (Hrvatska​/​Croatia)

from Songbook Songs by Dunja Knebl & Roko Margeta

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Songbook Songs via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €10 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

Majka prepelica u strahu je jer ne zna kako bi zaštitila svoje mlade od mnogih opasnosti koje ih u životu vrebaju, pa savjetuje: „Pijte i jedite, moje male, da vam što prije naraste perje kako bi mogle letjeti“. Dobar savjet za sve nas…

A mother quail is anxious about her baby quails because the world is full of dangers, and she wonders how to protect them. She finally gives this advice: „Eat and drink my little ones so your feathers grow quickly, and then you will be able to fly“. Good advice to us all…

lyrics

Prepelica prepeluje, svojim mladim poveduje:
„Male moje, drobne moje, kam bom si ja išla z vami?
Jako idem v šir’ko pole, rani žjači tam mi dojdu,
Mene staru potkosiju, a vas mlade poloviju.
Jako idem v sinokoše, rani kosci mene najdu,
Mene staru potkosiju, a vas mlade poloviju.
Jako idem vu šumicu, oberjagar mene najdu,
Mene staru na cilj jemle, a vas mlade v torbu dene.
Pite, ječte, moje male, kaj vam predi perje zraste,
Kaj vam predi perje zraste, kaj bote leteti mogle.“

credits

from Songbook Songs, released November 5, 2021
Dunja: glas/ voice, akustična gitara/guitar

license

all rights reserved

tags

about

Dunja Knebl Zagreb, Croatia

I have recorded 15 albums of less known or forgotten traditional Croatian folk songs released by different labels as compact discs, 3 of which are on BC. Here you can also find my recordings of folk songs from some other countries I have lived in (free download), some live concerts from the past (free download), and my singer-songwriter album Love Li(v)es. ... more

contact / help

Contact Dunja Knebl

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Songbook Songs, you may also like: