more from
Geenger Records

Slavuj, tico mala (Hrvatska​/​Croatia)

from Songbook Songs by Dunja Knebl & Roko Margeta

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Songbook Songs via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €10 EUR or more 


  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more



Čovjek ima tri velike tuge. U pjesmi nije naveden razlog tomu, pa možemo nagađati i sami stvarati različite „priče“.

The man in the song has three deep woes. The cause for this is not revealed, so we can create different „stories“ ourselves.


Slavuj, tico mala, svakom pokoj dala,
Samo meni junaku tri tuge zadala.
Prva mi je tuga na srdašcu mome,
Staru majku imam - hranit je ne mogu.
Druga mi je tuga na srdašcu mome,
Vrana konja imam - jašit ga ne mogu.
Treća mi je tuga na srdašcu mome,
Vjernu ljubu imam – ljubit je ne mogu.


from Songbook Songs, track released September 10, 2021
Dunja: glas/voice, gitara/guitar

Roko: male perkusije/small percussion, bansuri, tapan, kalimba, rainstick, irska frulica/tin whistle


all rights reserved



Dunja Knebl Zagreb, Croatia

I have recorded 16 albums of less known or forgotten traditional Croatian folk songs released by different labels as compact discs, 3 of which are on BC. Here you can also find my recordings of folk songs from some other countries I have lived in (free download), some live concerts from the past (free download), and my singer-songwriter album Love Li(v)es. ... more

contact / help

Contact Dunja Knebl

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Dunja Knebl, you may also like: