Traditional Croatian folk song from Hrvatsko zagorje
lyrics
Tri su tice golubice goru obletele,
crna gora, mila moja, goru obletele.
Nigder nesu ništa našle, drvca nit' kamenca.
crna gora, mila moja, drvca nit' kamenca.
Samo jeden javorek zeleni,
crna gora, mila moja, samo jeden javorek zeleni.
žPod javorom zdenčec ograjeni,
crna gora, mila moja, zdenčec ograjeni.
Iz zdenčeca tri tice zletele,
crna gora, mila moja, tri tice zletele.
Prva veli: Ta ni voda dobra!
crna gora, mila moja, ta ni voda dobra.
Druga veli: Ta je voda slana!
crna gora, mila moja, ta je voda slana.
Treća veli: Ta je voda dobra!
crna gora, mila moja, ta je voda dobra.
Three birds flew out of the well on the mountain. The first says that the water is bad, the second that it is brackish, while the third says that the water is good.
credits
from ... jer bez tebe nema mene,
released December 31, 2016
Music and lyrics traditional
Arrangement: Mateo Martinović
I have recorded 16 albums of less known or forgotten traditional Croatian folk songs released by different labels as
compact discs, 3 of which are on BC. Here you can also find my recordings of folk songs from some other countries I have lived in (free download), some live concerts from the past (free download), and my singer-songwriter album Love Li(v)es....more
Radiant bossa nova melodies overlap with nature sounds and muted electronic percussion on the Brazilian singer-songwriter's "solar album." Bandcamp New & Notable Jan 18, 2023
Adapting their calculated standards into a raw, live setting, the radical UK folk duo rework six highlights from their spellbindincatalogue. Bandcamp New & Notable Dec 7, 2022